البلدة القديمة في بروج: كيف تتصل الساحات والمعالم الرئيسية

ماركت هي الساحة المركزية، ويقع برج الجرس مباشرة على طرفها. يعود البرج إلى القرن الثالث عشر، وأضيفت إليه توسعات في القرنين الرابع عشر والخامس عشر؛ وموقعه يجعله معلمًا واضحًا يساعدك على تحديد وجهتك في البلدة القديمة.

يتطلب صعود برج الجرس اجتياز 366 درجة، إذ لا يوجد مصعد. ولا يمكن لمستخدمي الكراسي المتحركة زيارة البرج. خصص نحو ساعة للزيارة. يقتصر الدخول على مجموعات تضم نحو 15 إلى 25 شخصًا، وتنطلق كل مجموعة للصعود كل 20 دقيقة؛ ويُنصح بحجز موعد مسبقًا.

تكون ساعات العمل عادة بين 9:00 أو 10:00 صباحًا و6:00 أو 8:00 مساءً، بحسب الموسم. وقد تؤدي الأحوال الجوية القاسية، ومنها الرياح الشديدة، إلى إغلاق مؤقت.

تختلف رسوم دخول البالغين: تبلغ €16 في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية البلجيكية، ويوميًا من 1 أبريل حتى 2 نوفمبر، ويوميًا من 26 حتى 31 ديسمبر؛ أما في أيام الأسبوع من 3 نوفمبر حتى 31 مارس فتبلغ €15.

تقع ساحة بورغ على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من ماركت، وتضم مجموعة من الواجهات التاريخية، منها بازيليك الدم المقدس في العنوان Burg 13, 8000 Brugge. الدخول العام إلى البازيليكا مجاني؛ أما دخول الخزانة فيكلف €5 للبالغين ومجاني للأطفال دون 13 عامًا.

تُدرج ساعات فتح البازيليكا من 10:00 صباحًا إلى 5:15 مساءً. ويُكرّم الزوار الذخيرة يوميًا من 2:00 ظهرًا إلى 4:00 مساءً، وكذلك أيام الجمعة من 10:15 صباحًا إلى 11:00 صباحًا. تُغلق البازيليكا أمام الزوار أثناء الصلوات الطقسية، باستثناء من يحضرون الصلاة. وتشمل التسهيلات مصعدًا مهيأً ومسارات وصول ومدخلًا يمكن استخدامه بمساعدة؛ كما يُسمح بعربات الأطفال.

قبل التوجه لزيارة الخزانة أو الذخيرة، راجع الإرشادات الصادرة عن البازيليكا نفسها؛ فقد تتغير المواعيد، كما تؤثر الصلوات في إمكانية الدخول.

روزيـنهوكدكاي، المعروفة أيضًا باسم رصيف المسبحة، إحدى المحطات المطلة على القناة في مسار كل جولات القوارب في بروج. ويمتد المسار المشترك بين ساحة يان فان إيك والبيغيناج، مارًا بغرونيري ودايفر وجسر خروتهوز وجسر بونيفاسيوس ومستشفى سانت جون.

تستغرق الجولة بالقارب في القناة 30 دقيقة، وتسلك مسارًا ثابتًا من دون توقفات؛ لذا فهي ليست خدمة للصعود والنزول في محطات متعددة. وتشغّل خمس شركات قوارب تنطلق من نقاط ركوب خاصة بكل منها. ولا يمكن للزوار الأفراد الحجز مسبقًا.

من مارس حتى أكتوبر، تُضمن الرحلات من حيث المبدأ يوميًا من 10:00 صباحًا إلى 6:00 مساءً، وتغادر آخر رحلة عند 5:30 مساءً. وقد تؤثر الأحوال الجوية والطلب في مواعيد الإبحار. ومن نوفمبر حتى فبراير، يضمن نظام التناوب فتح رصيف واحد يوميًا؛ وتقرر الشركات الأخرى إن كانت ستُسيّر رحلاتها. ولا تنطلق القوارب بعد حلول الظلام.

قد تتغير الأسعار، لذا تأكد من الأسعار الحالية لدى شركات القوارب قبل التخطيط للجولة.

تربط شبكة الشوارع والقنوات المتقاربة في البلدة القديمة ببروج بين ماركت وساحة بورغ وروزينهوكدكاي. ويمكنك اتباع مسار عملي يبدأ من ماركت، ثم يتجه إلى ساحة بورغ لزيارة البازيليكا، وبعدها نحو القناة عند روزينهوكدكاي؛ ويمر مسار القوارب بالرصيف إذا رغبت في استكشاف المزيد من الممرات المائية من على سطح القارب.

ولاتباع مسار أطول يضم معالم أخرى في وسط المدينة، استعن بـمسار المشي الذاتي في بروج للتخطيط.

اجمع بين الساحتين في جولتك قبل مواصلة السير نحو القناة، لتزور معالم الوسط ضمن مسار واحد.

إذا لم يكن لديك سوى يوم واحد في المدينة، فقد يساعدك برنامج يوم واحد في بروج على ترتيب المحطات خلال اليوم.

وللاستمتاع بأجواء أكثر هدوءًا بعيدًا عن الساحات المركزية، واصل جولتك نحو البيغيناج ومينيواتر.

يمكنك اتباع مسار البيغيناج ومينيواتر للتنزه بين هذه المعالم الهادئة.

تختلف مواعيد العمل وقواعد الدخول بين البرج والبازيليكا والقوارب، لذا حدد الزيارة ذات الموعد الأكثر أهمية لك قبل ترتيب بقية جولتك. يستقبل برج الجرس مجموعات على فترات، بينما لا يمكن للزوار الأفراد حجز جولات القوارب مسبقًا. وقد يتوقف الدخول إلى البازيليكا أثناء الصلوات الطقسية.

إذا كنت تقود سيارتك في المركز التاريخي، انتبه أيضًا إلى الشوارع المحظورة. يُمنع مرور السيارات في شارع ستينسترات يوميًا من 1:00 ظهرًا إلى 6:00 مساءً. كما تُقيّد حركة المركبات في المنطقة الصفراء المحيطة بشارع كاتيلينسترات خلال الساعات نفسها يوميًا؛ وتُفرض قيود على الشوارع في المنطقة الخضراء أيام السبت والأحد من 1:00 ظهرًا إلى 6:00 مساءً.

قبل الانطلاق: قد تتغير ساعات العمل والأسعار ومواعيد الرحلات، لذا تحقق من الموقع الرسمي قبل ذهابك. لمعلومات برج الجرس، راجع موقعه الرسمي؛ ولمعرفة ترتيبات الدخول إلى البازيليكا، راجع موقع بازيليك الدم المقدس؛ ولمواعيد القوارب، تواصل مع شركات القوارب السياحية في القنوات.

أين يقع برج الجرس في بروج؟

يقع برج الجرس في ساحة ماركت وسط بروج. ويعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر، وأضيفت إليه توسعات في القرنين الرابع عشر والخامس عشر.

هل يمكنك زيارة بازيليك الدم المقدس مجانًا؟

الدخول العام إلى البازيليكا مجاني. أما دخول الخزانة فيكلف €5 للبالغين ومجاني للأطفال دون 13 عامًا.

هل تتوقف قوارب القنوات في بروج عند روزينهوكدكاي؟

تقع روزينهوكدكاي على مسار القوارب المشترك في القنوات. تستغرق الجولات 30 دقيقة، ولا تتوقف، وليست خدمة للصعود والنزول في محطات متعددة.

هل يمكنك صعود برج الجرس على كرسي متحرك؟

لا. يتكون برج الجرس من 366 درجة ولا يوجد فيه مصعد، لذا لا يمكن لمستخدمي الكراسي المتحركة زيارته.