Hotel Leopold
A Bruges canal beside a cobbled street and rows of historic brick façades
Things to do

جولة مشي ذاتية في بروج تبدأ قرب وسط المدينة

نُشر في مدة القراءة: 3 د

بقلم Ulrika Noren

يمكنك اتباع مسار Visit Bruges الميسّر في جولة مشي ذاتية تبدأ من Concertgebouw Brugge وتعبر وسط المدينة التاريخي. يربط المسار، الممتد على 3.8 كم، بين Markt وبرج الجرس وBurg Square وRozenhoedkaai وDijver وBegijnhof وMinnewater، مع إرشادات تساعدك على التنقل في شوارع المدينة المرصوفة بالحصى.

  • نقطة الانطلاق: Concertgebouw Brugge
  • طول المسار: 3.8 km
  • أبرز المعالم على الطريق: Markt وبرج الجرس وBurg Square وRozenhoedkaai
  • جولة أقصر: يمكنك اختصار المسار أو تعديله
ابدأ قرب Concertgebouw واتجه نحو وسط المدينة

ابدأ قرب Concertgebouw واتجه نحو وسط المدينة

ينطلق المسار من Concertgebouw Brugge ويتجه عبر وسط المدينة التاريخي نحو Markt. اتبع ترتيب المحطات الوارد في الكتيّب: اعبر ’t Zand، وتابع السير على Zuidzandstraat، ثم اتجه نحو Sint-Salvatorskerkhof وMarkt.

تصف Visit Bruges المدينة بأنها صغيرة المساحة، وتنصح باستكشافها سيرًا على الأقدام. يتوفر كتيّب مسار المشي الميسّر بصيغة رقمية وفي مكاتب السياحة، ويضم معلومات عملية عن سهولة الوصول. ويشرح دليل Concertgebouw Brugge تفاصيل الوصول إلى المكان وزيارته.

صُمّم المسار لتجنّب أكبر عدد ممكن من العوائق، لكن وسط بروج التاريخي يضم كثيرًا من الطرق المرصوفة بالحصى. ويوصي دليل المدينة لإمكانية الوصول بأن ترافقك شخصية أخرى؛ كما يمكنك اختصار المسار أو تعديله بما يلائم احتياجاتك.

Markt وبرج الجرس

Markt وبرج الجرس

تضم Markt برج الجرس وشوارع تاريخية تحيط بالساحة، ما يجعلها محطة أساسية في المسار. يبلغ ارتفاع برج الجرس 83 مترًا، ويعود إلى القرن الثالث عشر، ويقع في Markt 7؛ ويتطلب الوصول إلى قمته صعود 366 درجة.

يمتد صف من الأحجار الملساء القابلة للتحسس بمحاذاة أحد جوانب Markt. وتتوفر مراحيض مهيأة في الفناء الداخلي لقاعات المدينة وفي Historium. وإذا أردت تكوين صورة أشمل عن ترابط الساحات، فسيساعدك دليل ساحات ومعالم وسط بروج القديم على فهم مواقعها.

لا يمكن لمستخدمي الكراسي المتحركة دخول برج الجرس، إذ يتطلب الدخول وزيارة المتحف صعود سلالم شديدة الانحدار. أما قاعات المدينة المجاورة، فهي مهيأة للكراسي المتحركة، وتضم مصعدًا يصل إلى القاعات في الطوابق العليا.

تختلف ساعات العمل حسب الموسم: ففي الصيف، يفتح برج الجرس يوميًا من 9 a.m. إلى 8 p.m. وفي الشتاء، يفتح من 10 a.m. إلى 6 p.m. من الاثنين إلى الجمعة، ومن 9 a.m. إلى 8 p.m. يوم السبت، ومن 9 a.m. إلى 6 p.m. يوم الأحد.

ويكون آخر موعد للدخول قبل ساعة من الإغلاق. يبلغ سعر التذكرة العادية €16 في عطلات نهاية الأسبوع وخلال الصيف، و€15 في الشتاء؛ أما تذاكر الزوار دون 18 عامًا فسعرها €14، ويدخل الأطفال دون 7 سنوات مجانًا. تحقّق من الموقع الرسمي قبل زيارتك، إذ قد تتغير ساعات العمل والأسعار.

Burg Square والواجهات التاريخية القريبة

Burg Square والواجهات التاريخية القريبة

تأتي Burg Square بعد Markt في المسار الميسّر، وهي محطة أساسية أخرى بين معالم بروج. ويمر المسار بكاتدرائية الدم المقدس، كما أن أرضية الساحة المسطحة المرصوفة بالحصى على هيئة فسيفساء تختلف عن الرصف الأكثر خشونة في أجزاء أخرى من وسط المدينة التاريخي.

توجد مقاعد عند Liberty of Bruges وتحت الأشجار في الساحة. وتوضح خريطة المدينة المجانية من Visit Bruges، المتاحة للتنزيل الرقمي وفي مكاتب السياحة بست لغات، مواقع مرافق مثل المراحيض العامة، كما تتضمن خرائط مفصلة لـMarkt وBurg Square.

إطلالات على القنوات

إطلالات على القنوات

تشكّل Rozenhoedkaai وDijver محطتين على ضفاف القنوات في هذا المسار، بعد الساحات المركزية. ومن هناك، يتابع المسار باتجاه Begijnhof وMinnewater، ليأخذك من Markt وBurg Square إلى الممرات المائية والمساحات الخضراء الأكثر هدوءًا.

يربط مسار يوم واحد في بروج أيضًا بين معالم المدينة التي يسهل التجول فيها، ضمن برنامج ليوم أطول.

طول المسار والأسطح ومحطات عملية

يبلغ طول مسار المشي الميسّر من Visit Bruges ‏3.8 كم، ويمر بأبرز المعالم في المنطقة السياحية. وتشير Visit Bruges إلى أن المشي من محطة قطارات بروج إلى Markt يستغرق 20 دقيقة، ما يساعدك على التخطيط للوصول إلى بداية المسار.

توقّع وجود طرق مرصوفة بالحصى في وسط المدينة التاريخي، مع أن المسار الميسّر صُمّم لتجنّب أكبر عدد ممكن من العوائق. استخدم الكتيّب للتخطيط لنسخة أقصر إذا احتجت، وخذ بنصيحته بالسير برفقة شخص آخر. ويمكنك الاستعانة بخريطة المدينة المجانية للعثور على المراحيض العامة ومتابعة المخططات التفصيلية للساحات الرئيسية.

يبعد Concertgebouw Brugge نحو دقيقتين سيرًا على الأقدام عن فندق ليوبولد، وهو فندق قرب Concertgebouw Brugge، ما يجعله نقطة انطلاق مناسبة لهذه الجولة.

الأسئلة الشائعة

ما طول مسار المشي الميسّر في بروج؟

يبلغ طول المسار 3.8 كم، ويمكنك اختصاره أو تعديله.

أين يبدأ المسار؟

يبدأ من Concertgebouw Brugge، ثم يعبر ’t Zand باتجاه Markt عبر Zuidzandstraat وSint-Salvatorskerkhof.

هل برج الجرس مهيأ لمستخدمي الكراسي المتحركة؟

لا. يتطلب الدخول وزيارة المتحف صعود سلالم شديدة الانحدار. أما قاعات المدينة المجاورة، فتتيح الدخول بالكراسي المتحركة، بما في ذلك مصعد يصل إلى القاعات في الطوابق العليا.

هل يمكنك صعود برج الجرس؟

نعم، لكن الوصول إلى القمة يتطلب صعود 366 درجة. وتختلف ساعات العمل وأسعار التذاكر حسب الموسم.

Bruges

Hotel Leopold