Hotel Leopold
Market stalls beneath trees beside the Dijver canal in Bruges
Things to do

سوق الحرف والسلع المستعملة في دايفر: أسواق بروج للطعام والتحف والحرف اليدوية

نُشر في مدة القراءة: 3 د

بقلم Ulrika Noren

تتيح لك أسواق بروج طرقًا متنوعة للتسوّق والتجول: فسوق الحرف والسلع المستعملة في دايفر يركّز على التحف والمشغولات اليدوية، بينما تستضيف فيسماركت والساحات الرئيسية أكشاكًا للأسماك والطعام والزهور والحرفيين. ومن غرفة في Hotel Leopold، يمكنك الوصول إلى منطقة الأسواق المركزية سيرًا على الأقدام في نحو 10 دقائق.

  • دايفر: سوق تراثي تحت الأشجار، يضم التحف والأغراض المتفرقة والحرف اليدوية.
  • فيسماركت: سوق للأسماك في أيام محددة صباحًا، وسوق للحرفيين على مدار العام.
  • ماركت و’ت زاند: أسواق أسبوعية للطعام والزهور والسلع العامة.
سوق الحرف والسلع المستعملة في دايفر

سوق الحرف والسلع المستعملة في دايفر

يجمع سوق دايفر التراثي التحف والأغراض المتفرقة والحرف اليدوية في منطقة القناة المحاطة بالأشجار.

يصف دليل السياحة الرسمي في بروج السوق بأنه وجهة للتحف والأغراض المتفرقة والحرف اليدوية. وتسمح مدينة بروج ببيع السلع المستعملة والمنتجات الجاهزة التي يصنعها حرفيون تراثيون أو فنانون. ولا يُسمح ببيع الملابس والأحذية والألعاب، إلا إذا كان عمرها 30 عامًا على الأقل؛ ويمكن أن تشكّل المنتجات التكميلية 20% من المعروضات، شريطة أن تتناسب مع طابع السوق.

يُقام السوق من 15 مارس إلى 15 نوفمبر في العطلات الرسمية وأيام الجسور، وتُحدّد أيام إضافية للسوق في يونيو ويوليو وأغسطس وسبتمبر.

فيسماركت ومنطقة القناة المحيطة بها

فيسماركت ومنطقة القناة المحيطة بها

تجمع فيسماركت بين سوق للأسماك وسوق منفصل للحرفيين في الساحة التاريخية نفسها.

يُقام سوق الأسماك من الأربعاء إلى السبت، من 8.00 صباحًا إلى 1.30 ظهرًا، ويُباع فيه السمك الطازج والمُعالج والمُحضّر، إلى جانب المحار والقشريات. ولا يُقام السوق في 25 ديسمبر أو 1 يناير.

يخصّص سوق فيسماركت التراثي لبيع المنتجات الفنية والحرفية المصنوعة يدويًا، ويُحجز جزء من الساحة لأكشاكه. وتشمل الأنشطة المذكورة في معلومات طلبات المدينة خدمات فنية، مثل رسم البورتريه. يُقام السوق يوميًا من 15 مارس إلى 15 نوفمبر، من 9.30 صباحًا إلى 5.00 مساءً؛ ومن 16 نوفمبر إلى 14 مارس، يُقام يوميًا من 10.00 صباحًا إلى 4.00 مساءً.

للتعرّف أكثر إلى موقع الساحة بين الشوارع والقنوات المحيطة، استعِن بهذا الدليل إلى الساحات والمعالم الرئيسية في البلدة القديمة ببروج عند التخطيط لمسارك.

الأسواق حول ماركت و’ت زاند

الأسواق حول ماركت و’ت زاند

تستضيف ماركت سوقًا أسبوعيًا للطعام والزهور يوم الأربعاء، بينما تقام سوق يوم السبت في ’ت زاند والشوارع القريبة.

يُقام السوق الأسبوعي في ماركت ببروج أيام الأربعاء من 8.00 صباحًا إلى 2.00 ظهرًا، وتُباع فيه الأطعمة والزهور. أما يوم السبت، فيقام السوق من 8.00 صباحًا إلى 1.30 ظهرًا في ’ت زاند وفريداخمارت وهوفرسترات، ويضم الطعام والملابس والسلع العامة. ولا يُقام في 25 ديسمبر أو 1 يناير.

تستضيف ’ت زاند والمناطق القريبة، ومنها حديقة الملك ألبرت الأول، أيضًا سوق بروج زاندفيستن المتكرر للتحف والأغراض المتفرقة، وذلك بضع مرات كل صيف. ويُقام من 6.00 صباحًا إلى 6.00 مساءً. أما سوق عيد الميلاد السنوي، فيُقام من أواخر نوفمبر إلى أوائل يناير، مع قرى شتوية في ماركت وساحة سيمون ستيفين.

إذا كنت تودّ إدراج هذه الساحات ضمن مسار أطول، فستساعدك جولة المشي الذاتية في بروج، انطلاقًا من منطقة قريبة من الوسط على ربط المعالم المركزية سيرًا على الأقدام.

أيام الأسواق والتغيّرات الموسمية ونصائح عملية

أيام الأسواق والتغيّرات الموسمية ونصائح عملية

تختلف مواعيد الأسواق بحسب الموقع، وتخضع بعض مناطق الأكشاك لقواعد خاصة بالبائعين.

للحصول على كشك في أسواق الحرف والتراث التابعة للمدينة، يجب تقديم طلب تصريح عبر الإنترنت، ثم يتواصل معك أحد موظفي المدينة. تبلغ رسوم الكشك في دايفر €310 لفترة السوق وأيام انعقاده المقررة.

أما في فيسماركت، فتختلف رسوم أكشاك الحرفيين بحسب الموسم واليوم: €32 شهريًا للأكشاك اليومية من 16 نوفمبر إلى 14 مارس، ومن 15 مارس إلى 15 نوفمبر، €32 شهريًا في أيام الأسبوع أو €40 شهريًا في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، مع بند خاص بأيام اثنين محددة.

قد تتغيّر مواقع الأسواق عند إقامة فعاليات كبيرة أو تنفيذ أعمال في الطرق. تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب؛ إذ تنشر Visit Bruges ومدينة بروج تحديثات المواعيد والمواقع.

الأسئلة الشائعة

ماذا تجد في سوق دايفر؟

تضم الأكشاك التحف والأغراض المتفرقة والحرف اليدوية، مع قواعد تحدّد أنواع السلع التي يُسمح ببيعها.

هل فيسماركت سوق للأسماك فقط؟

لا. ففي الساحة أيضًا سوق منفصل للحرفيين، مخصّص للمنتجات الفنية والحرفية المصنوعة يدويًا.

ما الأسواق الأسبوعية في بروج؟

تشمل الخيارات الأسبوعية المعتادة سوق الطعام والزهور يوم الأربعاء في ماركت، وسوق السبت حول ’ت زاند، وسوق الأسماك في فيسماركت من الأربعاء إلى السبت.

هل يمكن أن تتغيّر مواقع الأسواق؟

نعم. قد تؤدي الفعاليات الكبيرة أو أعمال الطرق إلى تغييرات، لذا تحقّق من المعلومات الرسمية قبل الذهاب.

Bruges

Hotel Leopold