بيخاينهوف تن فاينغارد ومينيواتر: نزهة هادئة في بروج

بيخاينهوف تن فاينغارد مجتمع تاريخي مأهول، وليس مجرد فناء محفوظ للزوار. فقد عاشت فيه النساء على نحو متواصل، ويضم سكانه اليوم نساءً عازبات من بروج ونساءً لهن دعوة دينية.

تحيط مبانٍ بيضاء بحديقة الفناء، وتوفر أشجار الحور والزيزفون الظل. وفي الربيع، تتفتح أزهار النرجس والصفير البري فيها. وتضم كنيسة البيغيناج أقدم تمثال سيدس سابينتيه في بروج، وهو تصوير لمريم والطفل يسوع.

يصف Visit Bruges الموقع بأنه مكان أصيل يسوده الصمت. اخفض صوتك واحترم قيم السكان؛ فهذا المكان ما زال بيتهم.

تقع مينيواتر، المعروفة أيضًا ببحيرة الحب، والبيغيناج على مقربة من بعضهما، ويمكن زيارتهما ضمن جولة سيرًا على الأقدام في بروج. ابدأ بالفناء، ثم تابع نحو البحيرة والحديقة المحيطة بها.

ويناسب هذا المسار أن يكون جزءًا من جولة أوسع في المدينة. إذا كنت تخطط ليوم كامل من التنقل سيرًا، فسيمنحك مسار المشي في بروج من الصباح حتى المساء فكرة عن كيفية زيارة معالم المدينة في يوم واحد.

يشكل البيغيناج ومينيواتر أيضًا جزءًا من المركز التاريخي الأوسع.

توفر البحيرة ومسارات الحديقة في مينيواتر مساحة خضراء مفتوحة تشكل تباينًا جميلًا مع فناء البيغيناج المحاط بالمباني. وتقع المنطقة ضمن المركز التاريخي الأوسع، الذي تتناول ساحاته ومعالمه دليلنا إلى ساحات البلدة القديمة في بروج ومعالمها. تمهّل لتتأمل صفحة الماء، واتبع المسارات عبر الحديقة قبل مواصلة جولتك في المدينة.

أما في البيغيناج، فالفناء نفسه هو المكان الطبيعي للاستراحة؛ إذ تمنح الواجهات المطلية باللون الأبيض والأشجار والزهور الموسمية المكان أجواء هادئة. خذ وقتك في الزيارة، وحافظ على الهدوء حتى لا تعطل روتين السكان اليومي.

الدخول إلى البيغيناج مجاني، لكن بواباته تُغلق ليلًا، لذا تحقق من مواعيد الزيارة الحالية قبل الانطلاق. ويذكر Visit Bruges أن البوابة الرئيسية تعود إلى القرن الثامن عشر، ويشير إلى مدخل ثانٍ بجوار منزل حارس القفل. راجع الموقع الرسمي قبل زيارتك.

يمكن الوصول إلى المسارات والمدخل بمساعدة، أما دورة المياه المهيأة فيمكن الوصول إليها بشكل مستقل. عند المدخل الرئيسي في Wijngaardplein جسر شديد الانحدار؛ ويمكنك تجنب هذا الجسر باستخدام المدخل البديل بجوار منزل حارس القفل، لكن الطريق يمر بأحجار رصف غير مستوية قبل الوصول إلى الدائرة الداخلية. أما المسار داخل الدائرة الداخلية فأرضيته مستوية ومبلطة بالحجارة.

يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة وعربات الأطفال. أقرب موقف للحافلات هو 502818 Brugge Onze-Lieve-Vrouwekerk، وأقرب محطة قطار هي Station Brugge. ويُعد موقف سيارات Katelijne الأقرب إلى الموقع. من هوتيل ليوبولد، يستغرق الوصول إلى البيغيناج نحو سبع دقائق سيرًا على الأقدام؛ ويمكنك حجز الفندق عبر هوتيل ليوبولد.

هل زيارة بيخاينهوف تن فاينغارد مجانية؟

نعم، الدخول مجاني.

هل ما زال الناس يعيشون في البيغيناج؟

نعم. ظل البيغيناج مأهولًا بالنساء حصرًا وبشكل متواصل، ومن بينهن نساء عازبات من بروج ونساء لهن دعوة دينية.

هل يمكن زيارة البيغيناج ومينيواتر في نزهة واحدة؟

نعم. يقع الموقعان على مقربة من بعضهما ضمن جولة سيرًا على الأقدام في المدينة، لذا يمكنك الجمع بين زيارة البيغيناج وقضاء بعض الوقت حول مينيواتر ومسارات حديقتها.

هل يمكن الوصول إلى البيغيناج بسهولة؟

يمكن الوصول إلى بعض أجزائه بمساعدة، لكن الطريق يتضمن جسرًا شديد الانحدار عند المدخل الرئيسي، أو أحجار رصف غير مستوية على المسار البديل. أما مسار الدائرة الداخلية فأرضيته مستوية ومبلطة بالحجارة.